Nggak Paham Bahasa Inggris? Ini Lirik & Terjemahan Lagu "Nowandlater" John the Ghost!
Okay, siap! Ini dia artikel berita yang sudah diolah dengan gaya bahasa kasual, ada improvisasi, dan tambahan elemen visual:
Eh, Kamu Udah Denger Belum Lagu “Nowandlater”-nya John the Ghost? Kalau Belum, Sini Merapat!
Hai hai, guys! Pasti pada penasaran kan, sama lagu-lagu yang lagi hits? Nah, kali ini gue mau bahas satu lagu yang asik banget nih, judulnya “Nowandlater” dari John the Ghost. Mungkin ada yang udah pernah denger, tapi yang belum, wajib banget sih baca ini sampai habis!
image just illustration
Sekilas Tentang Lagu “Nowandlater”
Jadi, lagu “Nowandlater” ini tuh salah satu lagu di album “Sincerely, John the Ghost” yang dirilis tanggal 29 April 2016. Albumnya sendiri ada 6 lagu, lho! Selain “Nowandlater”, ada juga lagu-lagu lain kayak The Whole of Your Heart, Sour Grapes, dan Red House. Musiknya John the Ghost tuh emang unik dan bikin nagih! Lagu ini durasinya sekitar 4 menit 19 detik, pas banget buat nemenin santai atau lagi nyetir di jalan.
Lirik yang Dalem Banget, Plus Terjemahannya!
Buat yang suka nyanyi-nyanyi tapi nggak terlalu jago bahasa Inggris, tenang aja! Di artikel ini, kita nggak cuma kasih lirik aslinya, tapi juga terjemahannya. Jadi, kita bisa sama-sama menghayati makna lagunya.
Ini dia liriknya:
The air smells so sweet
Nowadays it hardly rains on me
I mostly sane and can’t complain but
I don’t need I don’t need your thunder
To know that it still rains here
And these last three
Nowandlaters sticking to my teeth
Remind me to stay young and green
And I don’t need, I don’t need your lectures
On sugar in moderation
True, life is mostly tragic
But you don’t know how good you have it
When you’re older your will grasp it
You just don’t know how good you have it
I used to dream
Of rats and snakes and death and other things
But now I take a breath before I sleep but
To know that they still live here
True, life is mostly tragic
But you don’t know how good you have it
When you’re older your will grasp it
You just don’t know how good you have it
Nah, kalau ini terjemahannya:
Udaranya harum sekali
Saat ini hampir tidak hujan padaku
Aku kebanyakan waras dan tidak bisa mengeluh tapi
Aku tidak butuh aku tidak butuh gunturmu
Untuk mengetahui bahwa masih hujan di sini
Dan tiga yang terakhir ini
Sekarang dan nanti menempel di gigiku
Ingatkan aku untuk tetap muda dan hijau
Dan aku tidak butuh, aku tidak butuh kuliahmu
Pada gula dalam jumlah sedang
Benar, hidup kebanyakan tragis
Tapi kamu tidak tahu seberapa baik kamu memilikinya
Ketika kamu lebih tua, kamu akan memahaminya
Kamu hanya tidak tahu seberapa baik kamu memilikinya
Aku pernah bermimpi
Dari tikus dan ular dan kematian dan hal-hal lain
Untuk mengetahui bahwa mereka masih tinggal di sini
Benar, hidup kebanyakan tragis
Tapi kamu tidak tahu seberapa baik kamu memilikinya
Ketika kamu lebih tua, kamu akan memahaminya
Kamu hanya tidak tahu seberapa baik kamu memilikinya
Pesan Tersembunyi di Balik Lirik
Kalau kita perhatiin, liriknya itu dalem banget ya? Kayak ngingetin kita buat mensyukuri hidup, meskipun kadang ada aja masalah. “Kamu tidak tahu seberapa baik kamu memilikinya,” itu nampol banget sih. Mungkin ini juga tentang bagaimana kita memaknai setiap fase kehidupan, dari yang muda sampai nanti tua.
Yuk, Dengerin dan Hayati Sendiri!
Gimana, udah mulai penasaran kan sama lagunya? Jangan cuma baca liriknya aja, mending langsung dengerin sendiri deh! Rasain sendiri gimana feel lagunya, dan mungkin aja kamu bakal nemuin interpretasi sendiri dari lagu ini.
Penutup: Jangan Lupa Share dan Dengerin Terus Lagunya!
Oke deh, itu dia sedikit ulasan tentang lagu “Nowandlater” dari John the Ghost. Semoga artikel ini bisa bikin kalian lebih ngeh sama lagu-lagu keren di luar sana. Kalau kalian punya lagu favorit lainnya, jangan ragu buat share di kolom komentar ya! Siapa tahu bisa jadi rekomendasi buat kita semua. Jangan lupa juga buat streaming terus lagunya di platform musik favorit kalian! Sampai jumpa di artikel selanjutnya, bye bye!
Posting Komentar